AVA Arts Foundation

Tel.: +48.537659230
E-mail:  projects@avaartsfoundation.org

Marcin Paszko. Board Member

​​A graduate in Law from the University of Wrocław. His passion is organizing cultural events and promoting Polish films for Spanish audiences. He also has organized charity events such as the Grand Orchestra of Christmas Charity in Madrid in collaboration with Polish Institutions and associations. Marcin is pursuing a PhD in Chinese Migration and Culture in Spain and is involved in migration projects in Europe.

Joanna Bardzinska. Director
PhD in Audiovisual Communication from the Complutense University in Madrid and a MA degree in Hispanic Philology from Warsaw University, she is a licensed translator of Polish and Spanish, author of literary translations (Provocación, El hospital de la transfiguración, de S. Lem). Researcher of cinema and theatre, her latest publications: La doble vida de Krzysztof Kieślowski (Donostia Kultura, 2015); El camino inverso: del cine al teatro (MHRA, 2014). She was awarded a Thesaurus Poloniae Fellowship from the Minister of Culture and Cultural Heritage in Poland (2013) and a Fellowship from the Kościuszko Foundation in New York (2014). As a promoter of Polish culture abroad, she has colaborated with the Asociación Cultural Hispano-Polaca Forum and the Polish Cultural Institute in Madrid.



  • Development of initiatives to foster the arts and culture.

  • Production, support and promotion of cultural projects.

  • Development and promotion of initiatives that cultivates education, science and training.

  • Widening access to culture.

  • Development, protection and promotion in the international forum of Polish culture, including all the arts, film, music and literature.

  • Dissemination of the history and culture of Poland and promotion of Polish presence in the cultural areas abroad.

  • Dissemination and promotion of Europe’s cultural heritage and informative initiatives.

  • Development of International collaboration as well as the initiatives promoting European integration.

  • Dissemination of the idea of tolerance and intercultural dialogue in public life.

  • Development and promotion of cultural international exchange.


 mBank S.A.
ul. Senatorska 18
00-950 Varsovia

Account PLN:
Account EUR:

Elzbieta Bortkiewicz. Board Member

Polish culture promoter in Spain and acclaimed translator of Polish literature to Spanish, from prose (Witkiewicz, Bruno Schulz, Jozef Wittlin, Andrzej Stasiuk, Ida Fink) to poetry (Wisława Szymborska, Ewa Lipska, Adam Zagajewski, Zbigniew Herbert, Karol Wojtyła) and theatre (Tadeusz Różewicz. Adam Schaffer, Marek Kochan, Wojciech Kuczok). Awarded in 1994 The Prize for cultural diffusion abroad from the Ministry of Foreign Affairs of Poland. She is the President  of the  Asociación Cultural Hispano-Polaca Forum in Spain.